Page 70 - TyphoonOsawa
P. 70

TYPHOON HVA                                                  HIGH PERFORMANCE - STAINLESS STEEL
       INFO




                          2
                                     - Wave edge design : combines high   - Wave edge design : combine une haute
                                     strength and extraordinary sharpness for   résistance et une netteté extraordinaire
                 1                   very smooth cut and high reliability on sticky   pour une coupe très douce et une grande
                                     materials                            fiabilité sur les matériaux collants
     CARBIDE                         - G shape chip pockets : wider chip room   - Poches à copeaux en forme de G :
      DRILLS                         and higher rigidity                  salle de copeaux plus large et rigidité plus
                                     - Substrate and coating: TiSi base   élevée
      PU-HPU                         coating and selected micrograin for high   - Substrat et revêtement: revêtement de
      TA-HTA                         wear resistance, long and reliable life   base TiSi et micrograin sélectionné pour
        SUH
        HVA                                                               une résistance élevée à l'usure, une durée
        ALH                                                               de vie longue et fiable
        HRC
     SUH MINI
         HL
        HSD
      C-SD-TA







                                     - Tagliente "Wave Design" : combina   - Diseño curvo del filo de corte : combina
        HSS                          elevata resistenza ed eccezionale taglienza   una alta resistencia y un extraordinario
      DRILLS
                                     per bassi sforzi di taglio e elevata affidabilità   afilado para un corte muy suave y fiable en
                                     nella foratura di materiali con tendenza   materiales pegajosos.
        LFTA
                                     all'incollaggio                      - Virutas con forma G : mayor espacio
       SUTA
                                     - Geometria "G" delle gole : aumenta lo   para viruta y mayor rigidez.
    HSS-HSS/CO
                                     spazio per l'alloggiamento dei trucioli senza   - Sustrato y revestimiento: base TiSi y
                                     influire sulla rigidità dell'utensile    micrograna seleccionada para mayor
                                     - Substrato e rivestimento: rivestimento   resistencia al desgaste, mayor vida útil y
                                     a base TiSi e micrograna selezionata per   fiabilidad.
                                     resistere all'usura, garantendo vita utensile
                                     lunga e costante.

     CARBIDE
    END-MILLS

         G2
       MDTA
     HF VH/UP
        MEF
        ALU
        MEX
         UH

                                     - Schneide mit Wellendesign : kombiniert   - Волнистая кромка : сочетание
                                     Stärke und unglaubliche Schärfe, um einen   высокой прочностью и острой режущей
                                     sanften Schnitt und Zuverlaessigkeit bei   кромкой легкого резания и высокой
                                     Bearbeitung von weichen und knetigen   надежности на липких материалах
                                     Materialien zu ermöglichen.            - Канавка для стружки G-образной
                                     - G Form der Spänetasche : grösserer   формы : больше пространства для
        HSS                          Raum und höhere Steifigkeit          стружки и повышенная жесткость
    END-MILLS                        - Substrat und Beschichtung: TiSi    - Исходный материал и покрытие:
                                     Beschichtung  und spezielle Mikrokörnung   покрытие на основе TiSi и
                                     um Verscheissbeständigkeit und       высококачественный микрозернистый
                                     lange Standzeiten zu ermöglichen.    сплав для высокой износостойкости,
                                                                          длительного и надежного срока службы




     CARBIDE
      BURRS





       102
   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75