Page 30 - Osawa_Update_2023

TYPHOON HVA HIGH PERFORMANCE - STAINLESS STEEL

- Self-centering geometry: large chisel edge - Affûtage autocentré
for highly accurate holes large arête transversale pour des trous très
- Straight cutting edge: short chips for easy précis
evacuation and high reliability - Profil de l’arête droit et renforcé : il génère
- Large back taper geometry: reduces the des copeaux courts et garantit une grande
torque and improves the cutting efficiency fiabilité
- Chip pocket design: smooth surface to - Géométrie du corps avec conicité arrière
reduce welding and wide space to improve pour faciliter l’action de coupe
chip ejection - Géométrie des goujures: surface lisse pour
- Substrate: specifically selected nano grain réduire les problèmes de collage et faciliter
for high wear resistance, long and reliable l'évacuation des copeaux
life - Substrat: des nanograins spécifiquement
- Coating: improved new coating sélectionnés pour une haute résistance à
technology for high wear resistance l'usure, une durée de vie longue et fiable
- Revêtement:
nouvelle technologie de revêtement
améliorée pour une haute résistance à
l'usure

- Affilatura autocentrante: il particolare - Afilado autocentrante amplio filo
design del tagliente trasversale permette transversal para agujeros muy precisos
forature molto precise - Perfil del filo recto y reforzado: genera
- Profilo del tagliente diritto e rinforzato: virutas cortas y garantiza una gran fiabilidad
genera trucioli corti e garantisce grande - Geometría del cuerpo con conicidad
affidabilità posterior para facilitar la acción de corte
- Geometria del corpo con ampia conicità - Geometría de las ranuras:
posteriore per agevolare l'azione di taglio Acabado superficial excelente para reducir
- Geometria delle gole: elevata finitura el problema del encolado y facilitar la
per ridurre il fenomeno dell'incollaggio e evacuación de las virutas
facilitare l'espulsione dei trucioli - Sustrato: nanograno específicamente
- Substrato: nano grani selezionati per seleccionado para una alta resistencia al
elevata resistenza all'usura, lunga durata e desgaste y una vida útil larga y fiable
affidabilità - Recubrimiento: nueva tecnología de alta
- Rivestimento: nuova tecnologia per resistencia al desgaste
elevata resistenza all'usura

- Selbstzentrierender Schliff: das besondere - Самоцентрирующаяся геометрия: особая
Design der Querschneide ermöglicht ein sehr конструкция режущей кромки обеспечивает
präzises Bohren очень точное сверление
- Gerades und verstärktes - Прямые режущие кромки: формирование
Schneidkantenprofil: zur Erzeugung короткой стружки и высокая надежность
kurzer Späne und Gewährleistung hoher - Геометрия с обратным конусом:
Zuverlässigkeit увеличивает эффективность обработки
- Geometrie der Schneidkante mit speziellem - Геометрия канавки: гладкая поверхность
Schliff zum Schutz von Schneidkante und для уменьшения наклепа и большое
Kanten пространство для улучшения отвода стружки
- Nutengeoemtrie: Glattere Oberflächen zur - Субстрат: специальный нанозернистый
Vermeidung des Klebephänomens und zur твердый сплав для высокой
Verbesserung der Spanabfuhr износостойкости, долгого и надежного срока
- Substrat: Spezielle Nanokörnung für eine службы
hohe Verschleissbeständigkeit und Standzeit. - Покрытие: улучшенная новая технология
- Beschichtung: Verbesserte Beschichtung für покрытия для обеспечения высокой
eine höhere Verschleissbeständigkeit. износостойкости

30