Page 18 - Catalogue-Osawa-2021
P. 18

ISO classification






                  INFO
                             MATERIALS                                                                     HARDNESS/Rm

                                Grey cast iron                       Fonte grise
                         K1     Ghise grigie                         Fundición gris                        150 ÷ 250 HB
                                Grauguss                             Серый чугун
                                Nodular cast iron                    Fonte nodulaire
                         K2     Ghise sferoidali                     Fundición nodular                     150 ÷ 350 HB
                CARBIDE         Sphäroguss                           Чугун с шаровидным графитом
                  DRILLS
                                Austenitic cast iron                 Fonte austénitique
                  PU/HPU  K3    Ghise austenitiche                   Fundición austenítica                 120 ÷ 260 HB
                 TA/4HTA        Austenitischer Guss                  Аустенитный чугун
                   SUH
                   ALH          ADI cast iron                        Fonte ADI
                   HRC          Ghise ADI                            Fundición ADI                         250 ÷ 500 HB
                 SUH MINI  K4
                                ADI Guss                             Отпущенный ковкий чугун
                    HL
                   HSD
                 C-SD-TA
                                Aluminium alloys ≤ 12% Si            Alliages d'aluminium ≤ 12 % Si
                         N1     Leghe di alluminio ≤ 12% Si          Aleación de aluminio ≤ 12% Si
                                Aluminiumlegierungen ≤ 12% Si        Алюминиевое литье ≤ 12% Si
                                Aluminium alloy > 12% Si and Aluminium-Magnesium   Alliages d'aluminium > 12 % Si et Aluminium-Magnesium
                         N2     Leghe di alluminio > 12% Si e alluminio-magnesio   Aleación de aluminio > 12% Si y Aluminio-Magnesio
                                Aluminiumlegierungen > 12% Si und Aluminium-Magnesium   Алюминиевые сплавы с содержанием Si<12% и алюмо-магниевые сплавы
                                Copper alloy                         Alliages de cuivre
                   HSS   N3     Leghe di rame                        Aleación de cobre
                  DRILLS
                                Kupferlegierungen                    Медные сплавы
                   LFTA
                                Brass alloy and Bronze alloy         Alliages de bronze et de laiton
                   SUTA
               HSS-HSS/CO  N4   Leghe di ottone e leghe di bronzo    Aleación de Latón y Aleación de Bronce
                                Bronze- und Messinglegierungen       Латуни и бронзы
                                Plastic material                     Polymères
                         N5     Polimeri                             Material plástico
                                Polymere                             Пластики
                                Carbon fiber and composite           Fibres et composites
                         N6     Fibra di carbonio e compositi        Fibra de carbonio y compositos
                CARBIDE
               END-MILLS        Faserwerkstoffe und Verbundwerkstoffe   Углеволокно и композиты
                    G2
                  MDTA
                 HF VH/UP
                   MEF
                   ALU
                 MEX/MH
                  UH/MH








                   HSS
               END-MILLS








                CARBIDE
                  BURRS




                    16




                                                                                                                       21/10/2021   12:07:07
              Libro 1.indb   16
              Libro 1.indb   16                                                                                        21/10/2021   12:07:07
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23