Page 42 - Osawa_Update_2023

TYPHOON HSD STEP DRILL FOR 90° CHAMFERING

- Combined tool: boring and chamfering at - Outil combiné: alésage et chanfreinage en
the same time même temps
- Straight edge geometry: stable cutting, - Géométrie de bord droit: coupe stable,
produces relative small chips produit des copeaux relativement
- Flute design: wide flutes for better chip petits
ejection - Conception de gougures: large gougure
- Substrate and coating: specifically selected pour faciliter l'évacuation des copeaux
to perform on wide range of workpiece - Substrat et revêtement: spécialement
materials sélectionnés pour fonctionner sur une large
gamme de matière de pièces

- Utensile combinato: foratura e svasatura in - Herramienta mixta: taladrado y chaflanado
un'unica operazione al mismo tiempo
- Tagliente diritto: garantisce stabilità e - Geometría filo recto: corte estable,
produce trucioli più corti produce virutas relativamente
- Design delle gole: ampie per agevolare pequeñas
l'evacuazione dei trucioli - Diseño canales: canales anchos para una
- Substrato e rivestimento: specifici per mejor expulsión de viruta
performare al meglio su una vasta gamma - Sustrato y revestimiento: específicamente
di materiali seleccionados para un óptimo rendimiento
en una gran variedad de materiales

- Kombiwerkzeug: Bohren und Fasen in - Комбинированное сверло: сверление и
einem Arbeitsgang снятие фаски
- Gerade Schnittgeometrie: stabiles - Прямая режущая кромка: гарантирует
schneiden, erzeugt kleine Späne стабильность и получение более
- Nutenform: breite Nuten um die Späne короткой стружки
besser abzuführen - Конструкция канавки: широкая для
- Substrat und Beschichtung: so ausgewählt облегчения удаления стружки
um sehr flexibel auf unterschiedlichen - Исходный материал и покрытие:
Materialgruppen eingesetzt zu werden специально для работы с широким
спектром материалов.

42