Page 465 - Catalogue-Osawa-2021

INFO

CARBIDE
DRILLS

PU-HPU
TA-4HTA
SUH
ALH
HRC
SUH MINI
HL
HSD
C-SD-TA

MEF
STAINLESS STEEL AND SUPER ALLOYS

Ultra-fine micrograin and Endless Black coating for high
HSS
performance machining on stainless steel, HRSA and titanium DRILLS
alloy, carbon and low alloy steel. The unique design of the
cutting geometry and the Endless Black coating are specifically LFTA
developed to control the cutting friction delivering longer tool SUTA
life through the reduction of the heat generation. HSS-HSS/CO
Micrograna ultrafine e rivestimento Endless Black per
la lavorazione ad alto rendimento di acciai al carbonio,
acciai inossidabili, HRSA e leghe di titanio. La geometria e il
rivestimento specifici consentono di generare bassi sforzi di
taglio e l'abbassamento del coefficiente di attrito, garantendo
una riduzione dello sviluppo del calore con conseguente
rallentamento del processo di usura del tagliente. CARBIDE
END-MILLS
Besonders feine Mikrokörnung und Beschichtung Endless
Black für Hochleistungsbearbeitungen von Kohlenstoffstahl,
G2
Edelstahl, HRSA und Titanlegierungen. Dank der speziellen MDTA
Geometrie und der spezifischen Beschichtung wird ein HF VH/UP
niedriger Schneiddruck erzeugt und der Reibungsfaktor MEF
gesenkt, wodurch die Hitzeentwicklung reduziert und in Folge ALU
die Abnutzung der Schneidkante verzögert werden. MEX/MH
UH/MH
Ultra Micrograin et revêtement Endless Black pour l’usinage
à haute performance pour les aciers au carbone, aciers
inoxydables, HRSA et alliages de titane. La géométrie et le
revêtement spécifiques permettent de générer peu d’efforts
de coupe et de réduire le coefficient de frottement, en
garantissant une diminution du développement de la chaleur
et le ralentissement consécutif du processus d’usure de l’arête.
HSS
Micrograno ultrafino y revestimiento Endless Black para el END-MILLS
mecanizado a alto rendimiento de aceros al carbono, aceros
inoxidables, HRSA y aleaciones de titanio. La geometría y
revestimiento específicos permiten generar bajos esfuerzos de
corte y reducción del coeficiente de rozamiento, garantizando
una reducción del desarrollo de calor con la consiguiente
ralentización del proceso de desgaste del filo.
Микрозернистая супермелкая структура твердого сплава
и покрытие Endless Black служат для высокоэффективной CARBIDE
обработки нержавеющей стали, жаропрочных и BURRS
титановых сплавов, низко- и высокоуглеродистых сталей.
Специальные геометрия и покрытие позволяют снизить
трение и тепловыделение при резании и, тем самым,
увеличить стойкость инструмента.

Libro 1.indb 463 21/10/2021 12:15:34
Libro 1.indb 463
21/10/2021 12:15:34