Page 370 - Catalogue-Osawa-2021

HF VH/UP UNIVERSAL PURPOSE
INFO

(1) VH
HIGH PERFORMANCE

Thanks to the variable helix geometry VH (1) Grâce à la géométrie à hélice variable VH
with unequal pitch UP (2) and to the highly (1) à pas décalé UP (2) et à la préparation
CARBIDE sophisticated cutting edge preparation (3), the technique de la partie coupante (3), les fraises
DRILLS
HF EVOlution endmills enable the highest level HF EVOlution garantissent des performances
of performances in terms of tool life, volume of de haut niveau en termes de durée, volume
PU-HPU
TA-4HTA chip removed, productivity and surface finishing. de débit copeau, productivité et finition
SUH (2) UP superficielle.
ALH
HRC
SUH MINI
HL Grazie alla geometria ad elica variabile VH (1) Gracias a la geometría de hélice variable
HSD con passo differenziato UP (2) e alla sofisticata VH (1) con paso diferenciado UP (2) y a la
C-SD-TA preparazione del tagliente (3), le frese HF sofisticada preparación del filo (3), las fresas
EVOlution garantiscono performance di alto HF EVOlution garantizan rendimientos de alto
livello in termini di durata, volume truciolo nivel en términos de duración, volumen de la
asportato, produttività e finitura superficiale. viruta extraída, productividad y acabado de la
superficie.
(3) MARGIN

MARGIN Dank der Geometrie mit variabler Helix Благодаря геометрии с переменным углом
VH (1) mit ungleicher Teilung UP (2) und наклона спирали VH (1) с неравномерным
HSS der sorgfältigen Herstellung der Schneide шагом UP (2) и сложной формой зубьев
DRILLS
(3) gewährleisten die Fräser HF EVOlution (3), фрезы HF EVOlution гарантируют
Höchstleistungen, was die Dauer, das Volumen высокую производительность, стойкость,
LFTA
SUTA des abgetragenen Spans, die Produktivität und объем удаляемого материала и низкую
HSS-HSS/CO das Oberflächenfinish betrifft. шероховатость обработанной поверхности.

ISO P
UNIVERSAL
ISO M
ISO K
ISO S The HF EVOlution endmills are universal Les fraises HF EVOlution sont des outils
CARBIDE tools, both for the broad range of materials universels aussi bien pour tous types de
END-MILLS ISO H
machineable, the type of applications and for matériaux que pour tous types d’usinages et
the milling strategies applicable: slotting, side de stratégies de fraisages applicables : fraisage
G2
MDTA milling, helical interpolation, ramping, vertical de pièces taillées dans la masse, contournage,
HF VH/UP milling, drilling and trochoidal milling. Just one interpolation hélicoïdale, entrée sur rampe,
MEF single HF tool enables roughing, semi-finishing fraisage axial, perçage et fraisage trochoïdal. Un
ALU and finishing applications. seul outil HF permet de réaliser des usinages
MEX/MH d'ébauche, semi finition et finition.
UH/MH
SLOTTING SIDE MILLING

Le frese HF EVOlution sono utensili universali Las fresas HF EVOlution son herramientas
sia per la gamma dei materiali lavorabili che universales tanto por su gama de materiales
per il tipo di lavorazione e strategia di fresatura trabajables como por el tipo de elaboración y
HELICAL RAMPING applicabile: fresatura dal pieno, contornatura, estrategia de fresado aplicable: fresado de una
interpolazione elicoidale, entrata in rampa, sola pieza, contorneado, interpolación helicoidal,
fresatura assiale, foratura e fresatura trocoidale. entrada en rampa, fresado axial, perforación
HSS Un unico utensile HF permette lavorazioni di y fresado trocoidal. Un sola herramienta
END-MILLS
sgrossatura, semi-sgrossatura e finitura. HF permite elaboraciones de desbastado,
VERTICAL DRILLING semidesbastado y acabado.

Die Fräser HF EVOlution sind universelle Фрезы HF EVOlution являются универсальными
Werkzeuge, sowohl aufgrund der breiten инструментами как для широкой гаммы
TROCHOIDAL Palette bearbeitbarer Materialien als auch обрабатываемых материалов, так и для многих
dank der anwendbaren Bearbeitungsarten стратегий фрезерования: фрезерование пазов,
und Frässtrategien: Nutfräsen, Konturfräsen, уступов, по спирали, под углом, вдоль оси,
CARBIDE
BURRS Helixinterpolation, Rampenfräsen, Vertikalfräsen, сверление и трохоидальное фрезерование.
Bohren und trochoidales Fräsen. Ein einziges HF С помощью одной фрезы серии HF можно
Werkzeug kann zum Schruppen, Vorschlichten выполнять черновую, получистовую и
und Schlichten eingesetzt werden. чистовую обработку.

368

21/10/2021 12:13:05
Libro 1.indb 368 21/10/2021 12:13:05
Libro 1.indb 368