Page 369 - Catalogue-Osawa-2021

INFO

CARBIDE
DRILLS

PU-HPU
TA-4HTA
SUH
ALH
HF VH/UP HRC
SUH MINI
UNIVERSAL PURPOSE HL
HSD
C-SD-TA
HF EVOlution is the Osawa family of micrograin carbide
endmills for universal application with coatings and cutting
edges specifically designed for high performance machining
of all ISO materials. The HF EVOlution endmills are available
in a broad range of types, lengths and radii. They are the ideal
tools for both mass production and small batch manufacturing,
thanks to the outstanding performance delivered and the
universal applicability.
HF EVOlution è la linea Osawa di frese universali in metallo HSS
DRILLS
duro micrograna con spoglie e rivestimenti specifici per la
lavorazione ad alto rendimento di tutti i materiali della scala
LFTA
ISO. Le frese HF EVOlution sono disponibili in un’ampia gamma
SUTA
di tipologie, lunghezze e raggi torici. Sono gli utensili ideali sia
HSS-HSS/CO
per le superproduzioni di serie che per la produzione di piccoli
lotti, grazie all’eccellenza del rendimento e all’universalità
d’impiego.
HF EVOlution heißt die Linie der Universalfräser aus
mikrokörnigem Hartmetall von Osawa, mit Schneidekanten und
spezifischen Beschichtungen zur Hochleistungsbearbeitung
von allen Materialien der ISO-Skala. Die Fräser HF EVOlution
CARBIDE
sind in einer reichen Auswahl an Typologien, Längen und
END-MILLS
Torusradien erhältlich. Mit ihren ausgezeichneten Leistungen
und dem universellen Einsatz sind sie die idealen Werkzeuge,
G2
sowohl für die Serienproduktion großer Mengen als auch für MDTA
die Herstellung kleiner Lose. HF VH/UP
MEF
HF EVOlution est la ligne Osawa de fraises universelles en
ALU
carbure micrograin avec dépouilles et revêtements spécifiques MEX/MH
pour l’usinage de haute performance de tous les matériaux de UH/MH
l’échelle ISO. Les fraises HF EVOlution sont disponibles dans
une large gamme, longueurs et rayons. Ce sont des outils
aussi bien pour les grandes séries que pour la production
de prototypes, grâce à leur excellence de rendement et leur
polyvalence.
HF EVOlution es la línea de fresas universales de metal duro
microgranulado con inclinación y revestimientos específicos HSS
para el mecanizado de alto rendimiento de todos los materiales END-MILLS
de la escala ISO. Las fresas HF EVOlution están disponibles en
una amplia gama de tipologías, longitudes y radios tóricos. Son
las herramientas ideales tanto para las superproducciones en
serie como para la producción de pequeños lotes, gracias a la
excelencia del rendimiento y la universalidad de empleo.
HF EVOlution - это линейка универсальных фрез Osawa
из мелкозернистого твердого сплава со специальным
покрытием для высокопроизводительной обработки всех CARBIDE
материалов по ISO. Доступна широкая гамма фрез этой BURRS
серии, имеющих различную длину и радиусы на уголках.
Благодаря высокой эффективности и универсальности,
это идеальные инструменты как для массового, так и для
мелкосерийного производства.

Libro 1.indb 367 21/10/2021 12:13:03
Libro 1.indb 367
21/10/2021 12:13:03