Page 113 - Catalogue-Osawa-2021

TYPHOON SUH MINI HIGH PERFORMANCE - MINIATURE SHORT AND LONG
INFO

MACHINING OF DEEP HOLES ON EXÉCUTION DE TROUS PROFONDS SUR DES
SLANTED OR IRREGULAR SURFACES SURFACES IRRÉGULIÈRES OU OBLIQUES

ESECUZIONE FORI PROFONDI SU MECANIZADO DE AGUJEROS PROFUNDOS
SUPERFICI IRREGOLARI O OBLIQUE SOBRE SUPERFÍCIES IRREGULARES U CARBIDE
OBLICUAS DRILLS
HERSTELLUNG TIEFER BOHRUNGEN AUF
SCHRÄGEN ODER UNREGELMÄSSIGEN ОБРАБОТКА ГЛУБОКИХ ОТВЕРСТИЙ PU-HPU
TA-4HTA
OBERFLÄCHEN НА НАКЛОННЫХ ИЛИ НЕРОВНЫХ
SUH
ПЛОСКОСТЯХ
ALH
HRC
SUH MINI
STEP 1 HL
HSD
C-SD-TA

Prepare a flat surface of the same size as the Réaliser une surface plane en utilisant
drilling diameter. une fraise avec une arête frontale. Le plan
réalisé doit avoir les mêmes dimensions que
le diamètre de perçage profond.

Realizzare una superficie piana utilizzando Realizar una superficie plana usando una
HSS
una fresa con tagliente frontale. Il piano fresa con filo frontal. El plano realizado tiene DRILLS
realizzato deve avere le stesse dimensioni que tener las mismas dimensiones que el
del diametro di foratura profonda. diámetro de taladro profundo. LFTA
SUTA
HSS-HSS/CO

Eine ebene Oberfläche, durch einen Fräser Подготовьте ровную поверхность
mit stirnseitiger Schneidkante, herstellen. с помощью концевой фрезы. Эта
Die hergestellte Oberfläche muss dieselben поверхность должна быть того же
Abmessungen des Durchmessers der tiefen размера, что и диаметр будущего
Bohrung aufweisen. глубокого отверстия.
CARBIDE
END-MILLS
G2
STEP 2 MDTA
HF VH/UP
MEF
1D÷1.5D ALU
As pilot drill (1xD,1.5xD), please use 343TA Utiliser un foret 343TA avec un angle en
MEX/MH
with head angle 140° (SUH MINI=135°) and bout de 140° (SUH MINI=135°) et une
UH/MH
m7 tolerance (SUH MINI=h7). tolérance m7 (SUH MINI=h7), pour effectuer
un trou pilote (1xD -1.5xD) très précis.

Utilizzare una punta 343TA con angolo in Utilice una broca 343TA con ángulo punta
testa di 140° (SUH MINI=135°) e tolleranza de 140° (SUH MINI=135°) y tolerancia m7 HSS
m7 (SUH MINI=h7), per eseguire un foro (SUH MINI=h7), para realizar un agujero END-MILLS
pilota (1xD -1.5xD) molto preciso. piloto (1xD -1,5xD) muy preciso.

Einen Bohrer 343TA mit einem Для пилотного отверстия (1xD -1.5xD)
Spitzenwinkel von 140° (SUH MINI=135°) используйте сверло 343TA с углом
und Toleranz m7 (SUH MINI=h7) für при вершине 140° (SUH MINI=135°) и
CARBIDE
die Herstellung einer äußerst präzisen допуском на диаметр m7 (SUH MINI=h7).
BURRS
Richtbohrung (1xD - 1.5xD) verwenden.

111

21/10/2021 12:08:38
Libro 1.indb 111 21/10/2021 12:08:38
Libro 1.indb 111