Page 80 - Catalogue-Osawa-2021

TYPHOON SUH HIGH PERFORMANCE - STAINLESS STEEL
INFO

- Self-centering geometry: highly accurate - Affûtage autocentré pour l’exécution de
holes trous précis
- Straight cutting edge: short chips for easy - Profil de l’arête droit et renforcé : il génère
evacuation and high reliability des copeaux courts et garantit une grande
CARBIDE - Special edge design: high performance fiabilité
DRILLS and edge protection - Géométrie de l’arête avec affûtage
- Back taper geometry: improves the cutting spécifique pour protéger l’arête et les
PU-HPU efficiency angles
TA-4HTA - Chip pocket finishing: highly polished to - Géométrie du corps avec conicité arrière
SUH
ALH reduce welding and improve chip ejection pour faciliter l’action de coupe
HRC - Large oil holes: improves coolant feed - Finition des goujoures : polie pour
SUH MINI - Substrate and coating: specifically selected réduire le problème du collage et facilitent
HL for high wear resistance, long and reliable l’évacuation des copeaux
HSD life - Trous de lubrification avec géométrie
C-SD-TA modifiée pour un apport de lubrifiant plus
important
- Substrat et revêtement spécifiques pour
garantir durée et fiabilité

- Affilatura autocentrante per l’esecuzione di - Afilado autocentrante para la ejecución de
HSS fori precisi agujeros precisos
DRILLS
- Profilo del tagliente diritto e rinforzato: - Perfil del filo recto y reforzado: genera
genera trucioli corti e garantisce grande virutas cortas y garantiza una gran fiabilidad
LFTA
SUTA affidabilità - Geometría del filo con afilado específico
HSS-HSS/CO - Geometria del tagliente con affilatura para proteger el filo y los ángulos
specifica a protezione del tagliente e degli - Geometría del cuerpo con conicidad
spigoli posterior para facilitar la acción de corte
- Geometria del corpo con conicità - Acabado ranuras: lapeadas para reducir
posteriore per agevolare l’azione di taglio el problema del encolado y facilitar la
- Finitura gole: lappate per ridurre il evacuación de las virutas
problema dell’incollaggio e facilitare - Agujeros de refrigeración con geometría
l’evacuazione dei trucioli modificada para una mayor aportación de
CARBIDE - Fori di refrigerazione con geometria refrigerante
END-MILLS modificata per un maggior apporto di - Sustrato y revestimiento específicos para
refrigerante garantizar duración y fiabilidad
G2 - Substrato e rivestimento specifici per
MDTA garantire durata e affidabilità
HF VH/UP
MEF
ALU
MEX/MH
UH/MH

- Selbstzentrierender Schliff für die Herstellung - Самоцентрирующаяся геометрия:
von präzisen Bohrungen высокая точность отверстий
- Gerades und verstärktes Schneidkantenprofil: - Прямые режущие кромки:
zur Erzeugung kurzer Späne und zur формирование короткой стружки и
Gewährleistung hoher Zuverlässigkeit высокая надежность
- Geometrie der Schneidkante mit speziellem - Геометрия режущей кромки со
HSS Schliff zum Schutz von Schneidkante und специальной заточкой: высокая
END-MILLS Kanten производительность и защита кромок
- Geometrie des Körpers mit konischem - Геометрия с обратным конусом:
hinteren Bereich zur Erleichterung des увеличивает эффективность обработки
Schnittvorgangs - Отполированные стружечные канавки:
- Schlichtbearbeitung der Nuten: geläppt, um уменьшают вероятность приваривания
Probleme durch Verkleben zu reduzieren und стружки и облегчают ее вывод
um die Späneabführung zu erleichtern - Широкие каналы для СОЖ: увеличена
- Kühlöffnungen mit abgeänderter Geometrie эффективность подвода СОЖ
für einen verbesserten Kühlmittelzufluss - Специальное покрытие для повышения
CARBIDE - Spezielles Trägermaterial und spezielle стойкости инструмента
BURRS
Beschichtung zur Gewährleistung von Standzeit
und Zuverlässigkeit

78
78
78

21/10/2021 12:08:14
Libro 1.indb 78
Libro 1.indb 78 21/10/2021 12:08:14