Page 66 - Catalogue-Osawa-2021
P. 66

TYPHOON TA-HTA-4HTA                                        HIGH PERFORMANCE - GENERAL PURPOSE
                  INFO




                                                 TA                                  TA
                                                 - Self-centering geometry for accurate holes  - Affûtage autocentré pour un perçage plus
                                                 - Curved cutting edge for low cutting forces.  précis
                                                 - High relief angle: reduces cutting forces,   - Profil de l’arête ondulé pour faible effort
                CARBIDE                          improves chip shape and ejection    de coupe
                  DRILLS          TA             - Wide chip pocket: improves chip ejection  - Géométrie de l’arête avec dépouille
                                                 - Back taper geometry: improves the cutting   accentuée pour réduire l’effort de coupe
                  PU-HPU                         performance                         et améliorer la forme et le contrôle des
                 TA-4HTA                         - Substrate and coating: specifically selected   copeaux
                   SUH
                   ALH                           for high wear resistance, long and reliable   - Goujoures recourbées et larges pour
                   HRC                           life                                améliorer l’évacuation des copeaux
                 SUH MINI                                                            - Géométrie du corps avec conicité arrière
                    HL                                                               pour faciliter la coupe
                   HSD                                                               - Substrat et revêtement spécifiques pour
                 C-SD-TA                                                             garantir durée et fiabilité








                                                 TA                                  TA
                   HSS                           - Affilatura autocentrante per fori precisi  - Afilado autocentrante para agujeros
                  DRILLS
                                                 - Profilo del tagliente ondulato per basso   precisos
                                                 sforzo di taglio                    - Perfil del filo ondulado, para bajo esfuerzo
                   LFTA
                   SUTA                          - Geometria del tagliente con spoglia   de corte
               HSS-HSS/CO                        accentuata per ridurre lo sforzo di taglio e   - Geometría del filo con salida acentuada
                                                 migliorare la forma e il controllo dei trucioli  para reducir el esfuerzo de corte y mejorar
                                                 - Gole ricurve e ampie per migliorare   la forma y el control de las virutas
                                                 l’evacuazione dei trucioli          - Ranuras curvadas y amplias para mejorar
                                                 - Geometria del corpo con conicità   la evacuación de las virutas
                                                 posteriore per agevolare l’azione di taglio   - Geometría del cuerpo con conicidad
                                                 - Substrato e rivestimento specifici per   posterior para facilitar la acción de corte
                                                 garantire durata e affidabilità     - Sustrato y revestimiento específicos para
                CARBIDE                                                              garantizar duración y fiabilidad
               END-MILLS
                    G2
                  MDTA
                 HF VH/UP
                   MEF
                   ALU
                 MEX/MH
                  UH/MH

                                                 TA                                  TA
                                                 - Selbstzentrierender Schliff für präzise   - Самоцентрирующаяся заточка для
                                                 Bohrungen                           сверления отверстий высокой точности
                                                 - Gewelltes Schneidkantenprofil für   - Закругленный профиль режущей
                                                 geringen Schneiddruck               кромки для низких режущий усилий
                                                 - Geometrie der Schneidkante mit    - Большой угол наклона спиральной
                   HSS                           ausgeprägtem Hinterschliff zur Reduzierung   канавки для уменьшения сил резания и
               END-MILLS                         des Schneiddrucks und zur Verbesserung   улучшения условий удаления стружки
                                                 der Späneform und -kontrolle        - Широкие стружечные канавки для
                                                 - Gebogene und breite Nuten zur     лучшего вывода стружки
                                                 Verbesserung der Späneabführung     - Геометрия с обратным конусом для
                                                 - Geometrie des Körpers mit konischem   повышения производительности
                                                 hinteren Bereich zur Erleichterung des   - Специальное покрытие для повышения
                                                 Schnittvorgangs                     стойкости инструмента
                                                 - Spezielles Trägermaterial und spezielle
                                                 Beschichtung zur Gewährleistung von
                CARBIDE                          Standzeit und Zuverlässigkeit
                  BURRS




                    64




                                                                                                                       21/10/2021   12:08:06
              Libro 1.indb   64
              Libro 1.indb   64                                                                                        21/10/2021   12:08:06
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71