Page 632 - Catalogue-Osawa-2021
P. 632
Caption
Legenda Verzeichnis Légende Leyenda Условные обозначения
NR. OF FLUTES N. DI TAGLIENTI ANZAHL DER SCHNEIDEN NOMBRE DE DENTS N. DE LABIOS КОЛИЧЕСТВО РЕЖУЩИХ КРОМОК
2 flutes 2 arêtes de coupe
2 taglienti 2 filos
2 Schneiden 2 зуба
3 flutes 3 arêtes de coupe
3 taglienti 3 filos
3 Schneiden 3 зуба
4 flutes 4 arêtes de coupe
4 taglienti 4 filos
4 Schneiden 4 зуба
6 flutes 6 arêtes de coupe
6 taglienti 6 filos
6 Schneiden 6 зубьев
>6 flutes >6 arêtes de coupe
>6 taglienti >6 filos
>6 Schneiden >6 зубьев
CHIPBREAKER STYLE TIPO DI ROMPITRUCIOLO SPÄNEBRECHER TYP
TYPE DE BRISE-COPEAUX TIPO DE ROMPEVIRUTAS ТИП СТРУЖКОЛОМА
roughing coarse pitch ébauche pas gros
sgrossare passo grosso desbaste paso grueso
Schruppfräser Regelgewinde черновая с крупным шагом
roughing fine pitch ébauche pas fin
sgrossare passo fine desbaste paso fino
Schruppfräser Feingewinde черновая с мелким шагом
MATERIAL MATERIALE WERKSTOFF MATIÈRE MATERIAL МАТЕРИАЛ
high speed steel 5%÷8% Co acier rapide 5%÷8% Co
HSS/Co
acciaio super rapido 5%÷8% Co acero súper rápido 5%÷8% Co
Hochleistungsschnellschnittstahl 5%÷8% Co быстрорежущая сталь с кобальтом 5÷8%
powder steel acier fritté
acciaio sinterizzato acero sinterizado
Sinterstahl порошковая сталь
SURFACE TREATMENT TRATTAMENTO SUPERFICIALE OBERFLÄCHENBEHANDLUNG
TRAITMENT DE SURFACE TRATAMIENTO SUPERFICIAL ОБРАБОТКА ПОВЕРХНОСТИ
uncoated non revêtu
...
non rivestito no revestido
BR
unbeschichtet без покрытия
630
21/10/2021 12:17:34
Libro 1.indb 630 21/10/2021 12:17:34
Libro 1.indb 630
