Page 44 - Catalogue-Osawa-2021

TYPHOON PU-HPU HIGH PERFORMANCE - UNIVERSAL APPLICATION
INFO

- Self-centering geometry for accurate holes - Affûtage autocentré pour des trous précis
- Reinforced geometry for higher feed rate - Géométrie renforcée pour des vitesses
- Wide flute for smoother chip ejection d’avance élevées
- Straight cutting edge: high chipping - Géométrie des goujures large pour une
resistance and short chip shape évacuation meilleure des copeaux
CARBIDE PU - Thicker chisel edge: enables higher feed - Géométrie de l’arête rectiligne : très
DRILLS rate robuste, elle permet de former des copeaux
- 45° chamfer for wear and chipping courts
PU-HPU protection - Géométrie de l’arête transversale :
TA-4HTA - Selected substrate and last generation épaissie pour permettre des avancements
SUH coating for great wear resistance and long plus élevés
ALH
HRC life even at high cutting speed - Angles de l’arête biseautés à 45° pour les
SUH MINI protéger de l’usure et des éclats
HL - Substrat en carbure et revêtement
HSD spécifique pour garantir une longue durée
C-SD-TA HPU à des vitesses de coupe élevées

- Affilatura autocentrante per fori precisi - Afilado autocentrante para agujeros
- Geometria rinforzata per elevati precisos
HSS avanzamenti - Geometría reforzada para elevados
DRILLS
- Geometria gole ampia per una migliore avances
evacuazione dei trucioli - Geometría de las ranuras amplia para una
LFTA
SUTA - Geometria del tagliente rettilineo: molto mejor evacuación de las virutas
HSS-HSS/CO robusta che permette di formare trucioli - Geometría del filo rectilíneo: muy
corti resistente, que permite formar virutas cortas
- Geometria del tagliente trasversale: - Geometría del filo transversal: engrosada
inspessita per consentire avanzamenti più para permitir avances más elevados
elevati - Ángulos del filo redondeados a 45º para
- Spigoli del tagliente smussati a 45° per protegerlos del desgaste y astillado
proteggerli da usura e scheggiature - Sustrato en metal duro y revestimiento
- Substrato in metallo duro e rivestimento específicos para garantizar una larga
CARBIDE specifici per garantire lunga durata anche a duración incluso a velocidades de corte
END-MILLS velocità di taglio elevate elevadas
G2
MDTA
HF VH/UP
MEF
ALU
MEX/MH
UH/MH
- Selbstzentrierender Schliff für präzise - Самоцентрирующаяся заточка для
Bohrungen сверления отверстий высокой точности
- Verstärkte Geometrie für erhöhten - Усиленная геометрия для работы с
Vorschub высокими подачами
- Breite Geometrie der Nuten für eine - Широкие канавки для хорошего отвода
verbesserte Späneabführung стружки
- Gerade Geometrie der Schneidkante: - Прямые режущие кромки:
HSS äußerst robust, wodurch kurze Späne формирование короткой стружки и
END-MILLS erzeugt werden предотвращение ее пакетирования
- Transversale Geometrie der Schneidkante: - Увеличенная перемычка: позволяет
verstärkt für erhöhten Vorschub увеличить подачу
- Im 45°-Winkel angefaste Schneidkanten - Фаски 45° для защиты от износа и
zum Schutz gegen Verschleiß und пакетирования стружки
Absplittern - Специальное покрытие последнего
- Trägermaterial aus Hartmetall und поколения для повышения стойкости
spezielle Beschichtung zur Gewährleistung и надежности при работе с высокими
einer langen Lebensdauer auch bei hohen скоростями резания
CARBIDE Schnittgeschwindigkeiten
BURRS

42
42

21/10/2021 12:07:49
Libro 1.indb 42 21/10/2021 12:07:49
Libro 1.indb 42