Page 104 - Catalogue-Osawa-2021
P. 104

TYPHOON HRC                                        HIGH PERFORMANCE - HARDENED STEEL 45÷62 HRC
                  INFO




                                                 - Drills for hardened steel 45÷62 HRC  - Forets pour aciers trempés 45÷62 HRC
                                                 - Self-centering geometry: high accurate   - Affûtage autocentré pour l’exécution de
                                                 holes                               trous précis
                                                 - Straight and reinforced edge: high stability   - Profil de l’arête droit et renforcé
                CARBIDE                          and chipping resistance             - Géométrie des angles : protection avec
                  DRILLS                         - 45° chamfer: edge corners protection  biseau à 45°
                                                 - Thicker web: high rigidity and stability  - Cœur très épais pour garantir rigidité et
                  PU-HPU                         - 15° helix angle: low helix for higher rigidity   stabilité
                 TA-4HTA                         - Substrate and coating: specifically selected   - Angle de l’hélice à 15° : angle peu
                   SUH
                   ALH                           for high wear resistance, long and reliable   accentué pour une solidité maximale
                   HRC                           life                                - Substrat et revêtement spécifiques pour
                 SUH MINI                                                            garantir durée et fiabilité
                    HL
                   HSD
                 C-SD-TA








                                                 - Punte per acciai temprati 45÷62 HRC  - Brocas para aceros templados 45÷62 HRC
                   HSS                           - Affilatura autocentrante per l’esecuzione di    - Geometría autocentrante para la
                  DRILLS
                                                 fori precisi                        realización de agujeros precisos
                                                 - Profilo del tagliente diritto e rinforzato   - Perfil del filo recto y reforzado
                   LFTA
                   SUTA                          - Geometria degli spigoli: protezione con    - Geometría de las bordes: protección con
               HSS-HSS/CO                        smusso a 45°                        redondeo a 45º
                                                 - Nocciolo molto spesso per garantire    - Núcleo muy grueso para garantizar
                                                 rigidità e stabilità                rigidez y estabilidad
                                                 - Angolo dell’elica a 15°: angolo poco    - Ángulo de la hélice a 15º: ángulo poco
                                                 accentuato per massima robustezza   acentuado para la máxima resistencia
                                                 - Substrato e rivestimento specifici per    - Sustrato y revestimiento específicos para
                                                 garantire durata e affidabilità     garantizar duración y fiabilidad

                CARBIDE
               END-MILLS
                    G2
                  MDTA
                 HF VH/UP
                   MEF
                   ALU
                 MEX/MH
                  UH/MH

                                                 - Bohrer für gehärteten Stahl 45-62 HRC  - Свёрла для закалённой стали 45÷62
                                                 - Selbstzentrierender Schliff für die   HRC
                                                 Herstellung von präzisen Bohrungen  - Самоцентрирующаяся геометрия:
                                                 - Gerades und verstärktes           высокая точность отверстий
                                                 Schneidkantenprofil                 - Прямые усиленные кромки: высокая
                                                 - Geometrie der Kanten: Schutzfase mit 45°  стабильность резания и предотвращение
                   HSS                           - Sehr starker Kern zur Gewährleistung von   пакетирования
               END-MILLS                         Steifigkeit und Stabilität          - Фаска 45°: защита кромок
                                                 - Anstellwinkel 15°: geringer Winkel für   - Утолщенная сердцевина: высокая
                                                 maximale Robustheit                 жесткость и стабильность
                                                 - Spezielles Trägermaterial und spezielle   - Угол наклона винтовой канавки 15°:
                                                 Beschichtung zur Gewährleistung von   маленький угол для высокой жесткости
                                                 Standzeit und Zuverlässigkeit       - Специальное покрытие для повышения
                                                                                     стойкости инструмента

                CARBIDE
                  BURRS




                  102




                                                                                                                       21/10/2021   12:08:29
              Libro 1.indb   102
              Libro 1.indb   102                                                                                       21/10/2021   12:08:29
   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109