Page 4 - Osawa HF-EVOlution 2014

HF EVOLUTION aggiornato:2• MEX 03.qxp 23/01/14 12:18 Pagina 4 HF Variable helix - Evolution HF EVOlution Variable helix and unequal pitch HF UNI: ~40HRC HF HARD: 35~55HRC - the new helix geometry and unequal pitch design result in - riduzione delle vibrazioni e della rumorosità grazie a dramatic reduction of vibrations and noise all’innovativa geometria dell'elica e del passo - the enhanced grinding process of cutting edges allows - miglior finitura grazie allo speciale sistema di rettifica del a smoother surface finishing tagliente - top-quality micro grain carbide and coating deliver - maggior durata grazie alla micrograna ed allo speciale outstanding tool life rivestimento - reduced-neck design - lunghezza utile prolungata grazie al disegno con collare - comprehensive range of radiuses (0.3~4 mm) ridotto - chipbreaker available, for longer tool life and higher feed - gamma di raggi torici molto più completa (0.3~4mm) - cylindrical and Weldon shank - tipologia con rompitruciolo per parametri più elevati e durata superiore - disponibile con attacco cilindrico e con attacco Weldon - vibrationsfreier Lauf und ruhiger Schnitt, Dank der innovativen - réduction des vibrations et du bruit grâce à une géométrie et Geometrie des Dralls und des Winkels pas de l'hélice innovantes - verbesserte Oberflächengüte der bearbeiteten Teile, Dank - finition de surface très élevée, grâce à un processus d’affutage eines speziellen Systems der den Schliff der Schneiden perfectionné durchführt. - plus de longévité grâce au carbure micro-grain et au - Standzeitverbesserung wegen der Mikrokörnung und der revêtement spécial Sonderbeschichtung - longueur utile prolongée en raison du col réduit - mit Halsfreischliff um maximale Eintauchtiefe zu ermöglichen - gamme torique plus complète avec des rayons de 0.3 à 4 mm - sehr umfangreiche Palette mit Eckenradien (0.3~4mm) - disponible aussi avec brise copeaux pour des paramètres plus - auch als Ausführung mit Spanbrecher erhältlich, um höhere élevés et une plus grande durée de vie Parameter und Standzeiten zu erreichen. - queue cylindrique et Weldon - als Glatt- und Weldonschaft verfügbar - la nueva geometria de helice variable permite una reduccion - снижение вибраций и уровня шума благодаря инновацион- significativa de las vibraciones y del ruido ной геометрии и углу спирали - gracias al innovador proceso de afilado, se logra un acabado - улучшенное качество обработки, обусловленное особым de altísima calidad методом создания режущей кромки - la calidad de metal duro micrograno y el recubrimiento - повышенное время работы благодаря использованию especial, proporcionan una vida útil extremamente larga мелкозернистого твёрдого сплава и специального покрытия - disponible con mango reducido - удлинённая рабочая длина обусловленная специальной - gama de radios toricos muy completa (0.3~4 mm) форме ворота хвостовика - disponible tambien con rompevirutas, para aumentar la vida - широкая гамма угловых радиусов (0,3~4мм) útil y facilitar el arranque de viruta - при повышенных требованиях к обработке и ресурсу - disponible con mango cilindrico y Weldon инструмента предлагается модель со стружколомом - цилиндрический и Weldon типы хвостовика 4