Page 299 - Catalogue-Osawa-2021

NEW ITEMS AVAILABLE.
PLEASE REFER TO OSW23 UPDATE - SEPTEMBER.
INFO

CARBIDE
DRILLS
PU-HPU
TA-4HTA
SUH
ALH
HRC
SUH MINI
HL
HSD
C-SD-TA

G2

GENERAL PURPOSE

Range of general-purpose endmills, featuring new cutting
geometries and innovative coatings for enhanced performance.
HSS
The answer given by Osawa to the market demand for higher
DRILLS
performance tools. Thanks to a fully optimized manufacturing
process and to large production batches the G2 range excels
LFTA
in the cost-performance ratio. SUTA
HSS-HSS/CO
Gamma di frese per uso generico, dotate di geometria di
taglio e rivestimenti innovativi per garantire prestazioni ancora
più elevate. La risposta di Osawa ad un mercato che chiede
utensili sempre più performanti e competitivi. L'innovazione nei
processi produttivi consente alla gamma G2 di eccellere nel
rapporto qualità-prezzo.
Produktpalette von Fräser für allgemeine Anwendungen,
CARBIDE
ausgestattet mit einer Schnittgeometrie und innovativen
END-MILLS
Beschichtungen zur Gewährleistung noch höheren Leistungen.
G2
Die Antwort von Osawa auf einen Markt, der immer leistungs-
stärkere und wettbewerbsfähigere Werkzeuge fordert.
MDTA
Dank der Innovation der Produktionsprozesse zeichnet sich HF VH/UP
MEF
die Produktreihe G2 durch ein außergewöhnliches Preis-
ALU
Leistungsverhältnis aus.
MEX/MH
Gamme de fraises pour un usage général, dotées de
UH/MH
géométrie de coupe et de revêtements innovants pour garantir
des prestations encore plus élevées. C'est la réponse d'Osawa
à un marché qui nécessite d'outils de plus en plus performants
et compétitifs. L'innovation des processus de production
permet à la gamme G2 d’avoir un rapport qualité-prix excellent.
Gama de fresas para uso genérico, provistas de geometría
de corte y revestimientos innovadores para garantizar
HSS
prestaciones aún más elevadas. La respuesta de Osawa a END-MILLS
un mercado que pide herramientas cada vez con mayor
rendimiento y más competitivas. La innovación en los procesos
de producción permite a la gama G2 sobresalir en la relación
calidad-precio.
Ассортимент фрез общего назначения, с новой
геометрией и покрытиями, гарантирующими
высокоэффективную работу. Это ответ компании
Osawa на запросы рынка, который требует всё более
CARBIDE
BURRS
конкурентоспособные инструменты с высокими
эксплуатационными характеристиками. Инновации в
производственных процессах и большие изготавливаемые
партии позволяют серии G2 иметь превосходное
соотношение цена-качество.