Page 282 - Catalogue-Osawa-2021

Caption

Legenda Verzeichnis Légende Leyenda Условные обозначения

STOCK

stock standard stock standard
h stock standard stock estándar
Standard Lager складская позиция

non-standard stock stock non standard
f stock non standard stock no estándar
nicht Standard Lager не складская позиция

stock exhaustion épuisement du stock
m esaurimento stock agotamiento de stock
Vorraterschöpfung складские остатки

APPLICATION GUIDELINES INDICAZIONI PER L'APPLICAZIONE LEITFADEN ZUR ANWENDUNG
INDICATIONS POUR L’APPLICATION INDICACIONES PARA SU APLICACIÓN УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

1st choice 1er choix
H 1a scelta 1ª elección
1. Wahl 1-й выбор

suitable adapté
I adatto adecuado
geeignet пригоден

SHANK ATTACCO SCHAFT QUEUE MANGO ХВОСТОВИК

cylindrical shank queue cylindrique
attacco cilindrico mango cilíndrico
zylindrischer Schaft цилиндрическое крепление

Weldon

MILLING STRATEGY STRATEGIA DI FRESATURA FRÄSSTRATEGIE
STRATÉGIES DE FRAISAGE ESTRATEGIA DE FRESADO СТРАТЕГИЯ ФРЕЗЕРОВАНИЯ

slotting rainurage
fresatura di cave ranurado
SLOTTING Nutfräsen фрезерование канавок

side milling contournage
contornatura perfiladura
SIDE MILLING SIDE MILLING Konturfräsen фрезерование по контуру

3D machining fraisage 3D
fresatura 3D fresado 3D
3D MACHINING 3D-Bearbeitung 3D фрезерование

square rib rainurage
nervatura piana nervio plano
SQUARE RIB Flachrippen прямоугольное оребрение

copying copiage
copiatura copia
COPYING Kopieren копирование

round rib rainurage rayonné
nervatura raggiata nervio radiado
ROUND RIB Rundrippen радиальное оребрение
280

21/10/2021 12:10:46
Libro 1.indb 280 21/10/2021 12:10:46
Libro 1.indb 280